Pablo Berger ກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້

ກະວີ: Peter Berry
ວັນທີຂອງການສ້າງ: 18 ເດືອນກໍລະກົດ 2021
ວັນທີປັບປຸງ: 13 ເດືອນພຶດສະພາ 2024
Anonim
Pablo Berger ກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ - Creative
Pablo Berger ກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ - Creative

ເນື້ອຫາ

ຂໍໃຫ້ Pablo Berger ເລືອກເອົາໂຄງການທີ່ ກຳ ນົດການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວແລະລາວບໍ່ມີຈຸດ ໝາຍ ຕ່ ຳ. ສິ້ນ? ການອອກແບບຊັ້ນ ສຳ ລັບ La Sagrada Familia, ສ່ວນປະກອບດ້ານສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ບໍ່ ສຳ ເລັດຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງບາເຊໂລນາ. ຜູ້ອອກແບບແລະຜູ້ ກຳ ກັບສິລະປະທີ່ເກີດໃນເມັກຊິໂກອະທິບາຍວ່າ "ອາຄານສະຫຼຸບທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າການສ້າງແລະການອອກແບບແມ່ນ".

Berger ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການຊັ້ນໂບດທີ່ສະລັບສັບຊ້ອນຂອງລາວເປັນທິດສະດີ ສຳ ລັບ MFA ຂອງລາວທີ່ໂຮງຮຽນ Design of Basel ຂອງປະເທດສະວິດ. ວຽກງານນີ້ມີຢູ່ໃນປື້ມແລະມີສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເວັບໄຊທ໌ Berger. ບໍ່ວ່າການອອກແບບສະເພາະຂອງລາວຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນວຽກງານຄວາມຮັກຂອງ 132 ປີຂອງ Antoni Gaudíແມ່ນເລື່ອງ "ເວລາ, ການເມືອງແລະບູລິມະສິດ" - ແຕ່ Berger, ຄືກັບລູກຄ້າອັນສູງສົ່ງຂອງສະຖາປະນິກກາໂຕລິກGaudí, ບໍ່ມີຄວາມອິດເມື່ອຍ.

ຖາມ: ທ່ານເຫັນຫຍັງຫລາຍທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບວຽກຂອງGaudí?

ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນອ້ອມຮອບດ້ວຍສິລະປະຂອງGaudí. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສົມບູນແບບຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອໃນທຸກໆດ້ານ. ລາວເຂົ້າໃຈວິທີການສ້າງຜ່ານສາຍແນວຄິດທີ່ສະຫງ່າງາມຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງປ່ອຍໃຫ້ຜົນງານດັ່ງກ່າວເປັນ ໜ້າ ສົນໃຈແລະຮາກຖານໃນຄວາມຮູ້ສຶກ. ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບວຽກຂອງລາວໃນຫລາຍໆລະດັບ, ແລະພວກມັນທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແລະໂດດເດັ່ນ.


ຖາມ: ວຽກຂອງທ່ານ ສຳ ລັບ La Sagrada Familia ແຈ້ງແນວໃດກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫັດຖະ ກຳ ຂອງທ່ານທີ່ເຫລືອ?

ເມື່ອປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບບັນຫາທີ່ສ້າງສັນ, ທ່ານ ກຳ ລັງຈັດການກັບສາມອົງປະກອບຫຼັກຄື: ໂຄງສ້າງ, ໜ້າ ທີ່ແລະສັນຍາລັກ. ວິທີການແກ້ໄຂອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຈະມາພ້ອມຄວນ ເໝາະ ສົມກັບ 3 ບັນຫາຫລື ຄຳ ຖາມເຫຼົ່ານີ້. ມັນຄ້າຍຄືລະບົບການກວດສອບວ່າທ່ານຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຫລືບໍ່.

ໂຄງການ Sagrada Familia ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດປະຕິບັດທຸກການຕັດສິນໃຈໂດຍຜ່ານວິທີການນີ້. ມັນແມ່ນຜ່ານວຽກງານນີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງນີ້, ແລະຂ້ອຍໄດ້ ນຳ ໃຊ້ລະບົບດັ່ງກ່າວໃນທຸກໆໂຄງການຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ວິທີແກ້ໄຂທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມາ ສຳ ລັບພື້ນເຮືອນໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດພັດທະນາອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ແນວໃດ, ເປັນຫຍັງມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນເຮັດແລະສິ່ງທີ່ມັນບັນຈຸຢູ່. ມັນຍັງເປັນໂຄງການ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດວິທີການຂອງຂ້ອຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແລະທັດສະນະຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບຊີວິດແລະວຽກງານ. ຂ້ອຍຈະເປັນ ໜີ້ ຕະຫຼອດໄປກັບGaudí, ອາຄານແລະປັນຍາທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຂອງລາວ.


ຖາມ: ພື້ນຫລັງສາກົນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບກ່ຽວກັບຄວາມງາມດ້ານການອອກແບບຂອງທ່ານແນວໃດ?

ການເດີນທາງແມ່ນ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຍກຊີວິດອາຊີບຂອງຂ້ອຍອອກຈາກຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ. ພວກມັນພົວພັນກັບລະດັບໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກມັນມີຢູ່, ເປັນ Pablo ດຽວ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມແລະທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍມີປະສົບການຂະຫຍາຍຫຼືກີດຂວາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສ້າງ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນປະເດັນການ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເທົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປໃນຕົວເອງອີກດ້ວຍ.

ຂ້ອຍໄດ້ເດີນທາງຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ. ບາງຄັ້ງສອງສາມອາທິດ; ຊ່ວງເວລາອື່ນໆເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ປີ. ໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ຈັກກັບວິທີການອື່ນໆໃນການສ້າງ, ພ້ອມທັງພຶດຕິ ກຳ, ປັດຊະຍາແລະວິທີເຂົ້າໃຈໃນຊີວິດ.

ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມແລະທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍມີປະສົບການຂະຫຍາຍຫຼືກີດຂວາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສ້າງ

ສິ່ງສຸດທ້າຍແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃນຖານະທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ: ທ່ານມີປະສົບການກັບໂລກຫຼາຍຂຶ້ນແລະວິທີທີ່ຄົນອື່ນຄິດມັນ, ທ່ານຈະເຂົ້າໃຈຕົວເອງຫຼາຍເທົ່າໃດ - ແລະທ່ານກຽມພ້ອມທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ, ຄວາມຕ້ອງການແລະແນວຄິດ, ແລະໃຫ້ມັນ ບາງຮູບແບບທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ.


ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເດີນທາງຫລືຍ້າຍຈາກເມືອງ ໜຶ່ງ ຫຼືປະເທດ ໜຶ່ງ ໄປສູ່ເມືອງອື່ນໂດຍມີແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ເຮັດມັນອອກມາຈາກຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ - ມີຕີນທີ່ມີອາການຄັນ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະເວົ້າຢູ່ປະເທດແມັກຊິໂກ. ມັນເປັນເລື່ອງບັງເອີນໂຊກດີ.

ຖາມ: ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງໃນເວລານີ້?

ຕົວຕົນ ສຳ ລັບອົງກອນ ໃໝ່ ທີ່ເຊົ່າອຸປະກອນ, ເຄື່ອງມື, ການຊ່ວຍເຫຼືອການຜະລິດ, ສະຕູດິໂອດົນຕີ, ຫ້ອງຊ້ອມແລະການບໍລິການອື່ນໆອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃຫ້ທັງນັກສະແດງນັກສະ ໝັກ ຫຼິ້ນແລະອາຊີບໃນອາຄານຊັ້ນດຽວ.

ອົງກອນນີ້ຍັງມີຮ້ານອາຫານ, ບາແລະສະຖານທີ່ດົນຕີສົດ. ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນທັງ ໝົດ. ຕົວຕົນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງພັດທະນາ ສຳ ລັບພວກມັນກໍ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາ ດຳ ເນີນການແຊກແຊງດ້ານສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ, ການ ນຳ ໃຊ້ດິຈິຕອນແລະພູເຂົາທີ່ພິມອອກ, ທັງ ໝົດ ໃນສະພາບການຂອງລະບົບເອກະລັກຫຼັກທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ

ຖາມ: ການທົດລອງສ້າງສັນທີ່ມີຄ່າຕອບແທນທີ່ສຸດທີ່ທ່ານເຄີຍເຮັດແມ່ນຫຍັງ?

ມັນຈະຕ້ອງເປັນຫົວ ໜ່ວຍ ແບບໂມດູນທີ່ຂ້ອຍຈົບລົງໃນການສ້າງແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສ່ວນປະກອບພື້ນຖານ ສຳ ລັບພື້ນທີ່ Sagrada Familia. ມັນແມ່ນມາຈາກການ ສຳ ຫຼວດສ່ວນຕົວທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງປະຕິບັດ, ອອກມາແລະ ດຳ ເນີນການເປັນເວລາສອງສາມປີ.

ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກເບື້ອງຕົ້ນ ສຳ ລັບພື້ນເຮືອນຂ້ອຍມາຮອດຈຸດທີ່ຂ້ອຍຄຶກຄັກວ່າຈະເຂົ້າຫາໂຄງການທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງສະແດງອອກແລະສົ່ງຕໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ພຽງແຕ່ວິທີການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າການທົດລອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຫົວ ໜ່ວຍ ໂມດູນສາມາດຊ່ວຍໄດ້: ຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາຫຼັກທັງ ໝົດ ໃນລັກສະນະທີ່ສະຫງ່າງາມແລະສວຍງາມ.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມ ນຳ ໃຊ້ກັບພື້ນເຮືອນ, ການທົດລອງໄດ້ສືບຕໍ່ແລະ ນຳ ມາເຊິ່ງຜົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າການທົດລອງໄດ້ຢຸດເຊົາ. ມັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ ໜຶ່ງ ໃນໂຄງການ, ແຕ່ວ່າໂຄງການເອງກໍ່ໄດ້ທົດລອງທົດລອງແລະຂ້ອຍກໍ່ສົງໄສວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດບໍ່ໄດ້. ມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍຜ່ານການນີ້.

ຖາມ:“ ຄວາມ ສຳ ເລັດ” ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ ສຳ ລັບທ່ານທີ່ເປັນນັກອອກແບບ?

ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັກອອກແບບບໍ່ວ່າລາວຈະຮູ້ຫລືບໍ່ຮູ້ກໍ່ປະກອບດ້ວຍສອງແບບທີ່ມີເອກະລັກພິເສດຄື: ການຮຽນຮູ້ການຮຽນຮູ້, ແລະການສ້າງຫລືເຜີຍແຜ່ແນວຄວາມຄິດ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ 'ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນແລ້ວ' ມັນຈະມາເຖິງມື້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ຢ່າງແທ້ຈິງແລະເມື່ອແນວຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍຖືກແບ່ງປັນໃນ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຈາກນັ້ນແນວຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ; ພວກເຂົາເປັນຂອງ "ພວກເຮົາ".

ຂ້ອຍຄິດວ່າ 'ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນແລ້ວ' ມັນຈະມາເຖິງມື້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ແທ້ໆ

ພວກເຂົາຈະພັດທະນາ, ປ່ຽນແປງແລະຫວັງວ່າຈະສະ ເໜີ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ອື່ນເຂົ້າໃນຄວາມຮູ້ສຶກ, ແນວຄິດຫຼື - ນິ້ວມືຂ້າມ - ການຮັບຮູ້. ຫນຶ່ງໃນສອງໄດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະບັນລຸຢ່າງແທ້ຈິງເຖິງແມ່ນວ່າ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່: ມັນແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດ.

ຖາມ: ມີອາຊີບ, ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ? ທ່ານເຫັນຕົວເອງໄປໃນທິດທາງໃດ?

ການຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ມີຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນສາຍຕາຈາກເບື້ອງຂວາຂອງພື້ນດິນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນເກັ່ງເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ໃນການເປັນ“ ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການທຸກຢ່າງ”. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງເດີນໄປໃນທິດທາງໃດ, ແລະມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການດີເທົ່ານັ້ນ, ມັນກໍ່ເປັນການດີກວ່າ.

ການຮຽນຮູ້ວິທີການຮຽນຮູ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ

ມັນເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແລະສົດກວ່າເກົ່າ, ແລະມັນຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍຫລີກລ້ຽງການຊອກຫາຕົວເອງໃນມື້ ໜຶ່ງ ທີ່ຕິດຢູ່ໃນໂຖງນ້ອຍໆທີ່ສະບາຍ, ບໍ່ສາມາດກ້າວ ໜ້າ ໄປເລີຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການເປີດພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ ໃໝ່ ຜ່ານລູກຄ້າ ໃໝ່, ການຮ່ວມມືແລະເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ແລະຊຸກຍູ້ເຂດແດນລະຫວ່າງວິໄນຕ່າງໆໃຫ້ກວ້າງຂວາງກວ່າເກົ່າ.

ທ່ານ Pablo Berger ຊາວເມັກຊິໂກເກີດເປັນຜູ້ອອກແບບແລະເປັນຜູ້ ກຳ ກັບສິລະປະທີ່ຕັ້ງຢູ່ Basel, Switzerland. ຜູ້ຊະນະເລີດ ໜຸ່ມ ADC Young Gun ປີ 2012 ນັບເປັນອົງການກາແດງປະເທດສະວິດແລະ Shanghai Biennale ໃນບັນດາລູກຄ້າຂອງລາວ, ແລະບໍ່ດົນມານີ້ກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສະຕູດິໂອ ໃໝ່ ທີ່ມີຊື່ວ່າ berger + stadel + walsh.

ບົດຂຽນນີ້ສະແດງອອກມາໃນ ໜັງ ສືສິລະປະຄອມພິວເຕີສະບັບທີ 219

ມັກນີ້ບໍ? ອ່ານເຫຼົ່ານີ້!

  • ຕົວອັກສອນເວັບທີ່ພວກເຮົາມັກ - ແລະພວກມັນຈະບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
  • ບົດແນະ ນຳ ພາບປະກອບ: ແນວຄວາມຄິດທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ຈະລອງມື້ນີ້!
  • ດາວໂຫລດຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດ
ທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
ສ້າງແສງສະຫວ່າງດ້ວຍໂລໂກ້ໂປ່ງໃສ
ອ່ານ​ຕື່ມ

ສ້າງແສງສະຫວ່າງດ້ວຍໂລໂກ້ໂປ່ງໃສ

ກະດານຄວາມໂປ່ງໃສຂອງ Illu trator ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຕົວເລືອກຕ່າງໆ ສຳ ລັບການເພີ່ມຄວາມເລິກແລະຄວາມຄ່ອງແຄ້ວເຂົ້າໃນວຽກຂອງທ່ານ.ໃນ ຄຳ ແນະ ນຳ ນີ້, ຂ້ອຍຈະແນະ ນຳ ວິທີທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຮູບແບບການຜະສົມຜະສານແລະການຕັ້ງຄ່າທີ...
37signals ເພື່ອຢຸດການພັດທະນາ ສຳ ລັບ IE8
ອ່ານ​ຕື່ມ

37signals ເພື່ອຢຸດການພັດທະນາ ສຳ ລັບ IE8

ໃນທ້າຍປີນີ້, ຕົວເລກອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຊຸກຍູ້ນັກພັດທະນາໃຫ້ເຊົາເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເກົ່າ. Aral Balkan ໄດ້ເປີດເຜີຍໂປແກຼມສະບັບ ໜຶ່ງ ຂອງລາວ, ແລະ Peter-Paul Koch ກ່າວວ່າພ...
ເລື່ອນຫຼາຍທິດທາງເພີ່ມຈຸດດີເຂົ້າໃນເວັບໄຊທ໌ portfolio
ອ່ານ​ຕື່ມ

ເລື່ອນຫຼາຍທິດທາງເພີ່ມຈຸດດີເຂົ້າໃນເວັບໄຊທ໌ portfolio

ຫຼັກຊັບອອນໄລນ໌ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອສະແດງຜົນງານການສ້າງສັນຂອງທ່ານ - ໂດຍສະເພາະຖ້າວຽກຂອງທ່ານຕົ້ນຕໍແມ່ນອີງໃສ່ດິຈິຕອນ. ນັກອອກແບບດິຈິຕອລ Ian Jame Cox ໄດ້ສ້າງເວບໄຊທ໌ທີ່ຫຸ້ມຫໍ່ຂອບເຂດການລົງທືນຍ້ອນການເລື່ອນພາ...