ເນື້ອຫາ
- ປີ 1930: ອູແກຣນ
- ປີ 1934: ອິຕາລີ
- ປີ 1938: ຝະລັ່ງ
- ປີ 1950: ບາຊິນ
- ປີ 1954: ປະເທດສະວິດເຊີແລນ
- ປີ 1958: ສວີເດນ
- ປີ 1962: ປະເທດຈີເລ
- ປີ 1966: ອັງກິດ
- ປີ 1970: ປະເທດແມັກຊິໂກ
- ປີ 1974: ເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ
- ປີ 1978: ອາເຈນຕິນາ
- ປີ 1982: ສະເປນ
- ປີ 1986: ເມັກຊິໂກ
- ປີ 1990: ອິຕາລີ
- ປີ 1994: USA
- ປີ 1998: ຝລັ່ງ
- ປີ 2002: ຍີ່ປຸ່ນ / ເກົາຫຼີ
- ປີ 2006: ເຢຍລະມັນ
- ປີ 2010: ອາຟຣິກາໃຕ້
- ປີ 2014: ປະເທດບຣາຊິນ
ການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກ FIFA ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນແລະກໍ່ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແຕ່ລະການແຂ່ງຂັນ 20 ນັດທີ່ຜ່ານມາ, ປະເທດ Brazil 2014 ມີໂປສເຕີຂອງຕົວເອງ. ປະເພນີຂອງການມີໃບໂປດສະເຕີຢ່າງເປັນທາງການ ສຳ ລັບການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກແຕ່ລະຄັ້ງໄດ້ກັບມາເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ປະເທດອູຣູໄກວໃນປີ 1930.
ໂລໂກ້ ທຳ ອິດມີແຕ່ປະເທດບຣາຊິນໃນປີ 1950, ແລະເຄື່ອງ mascot ທຳ ອິດແມ່ນປະເທດອັງກິດ Willie the Lion ໃນປີ 1966. ພວກເຮົາກ້າວ ໜ້າ ຕະຫຼອດອາຍຸເພື່ອເບິ່ງຄົນທີ່ສ້າງໂປສເຕີແລະເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອເປັນວຽກງານສິລະປະແລະເປັນວິທີການສື່ສານ. ບາງຄົນແມ່ນສະຫງ່າງາມ. ຄົນອື່ນກໍ່ແປກ. ແລະ ໜຶ່ງ ຫລືສອງແມ່ນຕິດພັນກັບຕົວລະຄອນທີ່ ໜ້າ ສົງໄສຂອງສະຕະວັດ ...
ປີ 1930: ອູແກຣນ
ຜູ້ຈັດງານເຕະບານໂລກຄັ້ງ ທຳ ອິດໄດ້ມີການຄາດເດົາລ່ວງ ໜ້າ ໃນການປະກາດປ້າຍໂຄສະນາ, ແລະຜູ້ອອກແບບໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນສະຖານະພາບຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂດຍການໃຊ້ສີແດງຫຼາຍ. ດ້ວຍຮູບພາບທີ່ມີຮູບຊົງທີ່ສວຍງາມຂອງເປົ້າ ໝາຍ ເຮັດໃຫ້ປະຫຍັດ, ແລະຕົວ ໜັງ ສືທີ່ມີຄວາມນິຍົມຊົມຊອບ, ມັນມີຂະ ໜາດ 785x380 ມມ. ຮູບພິມຕົ້ນສະບັບຂອງໃບໂປດສະເຕີນີ້ຂາຍໃນລາຄາເຖິງ£ 20,000, ອີງຕາມ Christie's.
ປີ 1934: ອິຕາລີ
ຖ້າຫາກວ່າຮູບແຕ້ມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Art Deco ນີ້ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ, ມັນຈະບໍ່ແປກໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ຮູ້ວ່າມັນຖືກແຕ້ມໂດຍ Gino Boccasile, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Mussolini's Art Italia. ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສາມາດ, ລາວໂຊກບໍ່ດີທີ່ໄດ້ສ້າງໂປສເຕີທີ່ມີການແຂ່ງຂັນດ້ານເຊື້ອຊາດແລະນິຕິບັນຍັດໃນໄລຍະ WWII, ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາວຟາກຊິດແລະນາຊີເຢຍລະມັນ.
ປີ 1938: ຝະລັ່ງ
ໂປດເຕີນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ Henri Desmé, ນັກອອກແບບທີ່ຮູ້ຈັກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໃນຍຸກ '20 ແລະ 30'. ລາວໃຊ້ເຕັກນິກ stencil ໃນແບບ Art Deco ຄ້າຍຄືກັບການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແລະໂປສເຕີໃນຍຸກນັ້ນ, ໄດ້ຕົກລົງອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຄືກັບໂລໂກ້ຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງປະກົດຢູ່ແຈເບື້ອງຊ້າຍ. ຕົ້ນສະບັບມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂະ ໜາດ 1575x1190 ມມ.
ປີ 1950: ບາຊິນ
ການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຂອບເຂດຂອງປະເທດເຢຍລະມັນຍ້ອນເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກປະເທດໂປໂລຍໃນປີ 1939, ແຕ່ວ່າໄດ້ມີການຟື້ນຟູໃນປີ 1950 ໃນປະເທດບາຊິນ. ນໍ້າໃຈສາກົນຫຼັງສົງຄາມຂອງສາກົນແມ່ນເປັນຕົວແທນໃນຖົງຕີນທີ່ມີຫຼາຍທຸງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ, ແລະປະເພດທີ່ແຂງແຮງກໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບການຕິດຕໍ່ໄປຮອດປີ 1934 ຂອງການຕິດຕໍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະມີນ້ໍາຫນັກເລັກນ້ອຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.
ປີ 1954: ປະເທດສະວິດເຊີແລນ
ກັບໄປທີ່ດິນເອີຣົບ, ໂປສເຕີນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງຈາກການອອກແບບຂອງປະເທດສະວິດ. ມັນແມ່ນສິລະປະ, ດ້ວຍການໃຫ້ຮົ່ມທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກັບ ໜ້າ ຜູ້ຮັກສາປະຕູ, ແລະມີການນຸ່ງຖືແລະການສະແດງອອກທີ່ແປກປະຫຼາດ. ການແຂ່ງຂັນຄັ້ງນີ້ແມ່ນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 50 ປີຂອງ FIFA, ໂດຍມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ Zurich, ແລະມັນແມ່ນການແຂ່ງຂັນບານເຕະໂທລະພາບໂລກເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ.
ປີ 1958: ສວີເດນ
Vertigo ໂດຍ Alfred Hitchcock's ພ້ອມດ້ວຍໂປສເຕີທີ່ມີຮູບສັນຍາລັກຂອງມັນໄດ້ອອກມາໃນປີດຽວກັນແລະໂດຍມີຮູບລັກສະນະ silhouette ຢືນຢູ່ໃນຮົ່ມຂອງກິລາບານເຕະຂອງລາວ, ໂປສເຕີໃນການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກໄດ້ປະຕິບັດຕາມແບບ Saul Bass. ປ້າຍໂຄສະນາແມ່ນປະກອບດ້ວຍທຸງຊາດຂອງບັນດາປະເທດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນ, ແລະຂໍ້ຄວາມ ‘Football, Futbol, Fussball’ ເວົ້າງ່າຍໆວ່າເປັນ ຄຳ ສຳ ຄັນໃນສາມພາສາທາງການຂອງ FIFA.
ປີ 1962: ປະເທດຈີເລ
ຖືກເລືອກໂດຍ FIFA ໃນໄລຍະການທ່ອງທ່ຽວໃນການກວດກາຂອງຕົນໃນປີ 1961, ໂປສເຕີນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍ Gabarino Ponce, ເຊິ່ງຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຈາກຫລາຍກວ່າ 300 ລາຍການ. ຫມາຍເຫດລະຫັດສີທີ່ດີເລີດກັບປະເທດຊິລີ, ແລະບານເຕະໃນສຽງດຽວກັນ. ບານແມ່ນຄ້າຍຄືວົງເດືອນ, ຫຼືບາງທີແມ່ນແຕ່ sputnik. ມັນແມ່ນໂປດເຕີການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກຄົນ ທຳ ອິດທີ່ໃຊ້ພື້ນທີ່ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນລະດັບສາກົນຂອງບານເຕະ.
ປີ 1966: ອັງກິດ
ປີທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ ສຳ ລັບປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າພາບແລະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນ, ປີ 1966 ກໍ່ແມ່ນການແຂ່ງຂັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ມີການປະກວດນາງຟ້າຢ່າງເປັນທາງການ, Willie the Lion. ແລະໃບໂປດສະເຕີແມ່ນເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ສັດເດຍລະສານຂົນສັດທີ່ ກຳ ລັງບານບານເຂົ້າແຖວແຖວ Z. ການ ນຳ ໃຊ້ພື້ນທີ່ສີຂາວອາດຈະເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ແຟນບານອັງກິດຈື່ໄວ້ກໍ່ຄື ໝາກ ບານໄດ້ຂ້າມເສັ້ນ, ແມ່ນບໍ?
ປີ 1970: ປະເທດແມັກຊິໂກ
ຂໍ້ຄວາມສອງເສັ້ນແມ່ນບາງທີອາດຈະເປັນການສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ໂປສເຕີໃນງານມະຫະ ກຳ ກິລາເມືອງແມັກຊິໂກປີ 1968 ແລະການເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຂັ້ມຂຸ້ນ. ໃບໂປດສະເຕີແມ່ນງ່າຍດາຍແລະມີຮູບພາບ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ນັກອອກແບບໄດ້ຂະຫຍາຍໂລໂກ້ຢ່າງເປັນທາງການຂອງການແຂ່ງຂັນແລະໃສ່ສີບົວ ສຳ ລັບໂປສເຕີ້, ແລະມັນໄດ້ຮັບການອອກແບບທີ່ນິຍົມຫຼາຍ.
ປີ 1974: ເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ
ນັກສິລະປິນ Horst Schäferໄດ້ແຕ້ມຮູບນີ້ໂດຍໃຊ້ຜີທີ່ມີຄວາມປະທັບໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອທຽບເທົ່າສິລະປະແລະຄວາມງາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂາຂອງຫົວຂໍ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະມາຈາກແອວຂອງລາວຫຼາຍກ່ວາສະໂພກແລະຫົວຂອງລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນແປກ ໜ້າ ນ້ອຍໆ. ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນບານເຕະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເບິ່ງ ...
ປີ 1978: ອາເຈນຕິນາ
ໃບໂປດສະເຕີທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກັບຮູບແບບນ້ ຳ ມຶກແລະນັກກິລາສອງຄົນທີ່ ກຳ ລັງສະຫຼອງ, ມື້ນີ້ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບອບການທະຫານຂອງອາເຈນຕິນາ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ, ມີເຖິງ 30,000 ຄົນຫາຍໄປ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໂປສເຕີທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ຈຸດເດັ່ນແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອົງການທີ່ເອີ້ນວ່າ Mandatos Internacionales, ແລະຊາວອາເຈນຕິນາຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າຜູ້ສ້າງກໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່.
ປີ 1982: ສະເປນ
ນັກແຕ້ມກາຕາທ່ານ Joan Miróໄດ້ແຕ້ມພາບ. ທ່ານ Surrealist ເຄີຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລອບສັງຫານຮູບແຕ້ມ, ແລະຖ້ານັ້ນແມ່ນຂໍ້ມູນສັ້ນໆ, ລາວກໍ່ເຮັດໄດ້ດີກັບນັກເຕະຄົນນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສາຍສີ ດຳ ທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງລາວແລະການ ນຳ ໃຊ້ສີສົດໃສແມ່ນ ເໝາະ ສຳ ລັບວຽກງານໂປສເຕີ, ແລະລາວກໍ່ບໍ່ແມ່ນຄົນແປກ ໜ້າ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງແອສປາໂຍນຫຼາຍ.
ປີ 1986: ເມັກຊິໂກ
Annie Leibovitz ແມ່ນນັກຖ່າຍຮູບຄົນດຽວທີ່ເຄີຍຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຖ່າຍຮູບແລະອອກແບບໂປສເຕີ ສຳ ລັບເຕະບານໂລກ. Hers ໄດ້ແນະ ນຳ ການ ນຳ ໃຊ້ເງົາບາງຢ່າງທີ່ແປກປະຫຼາດໃນໄລຍະຫີນ Aztec ທີ່ເກົ່າແກ່ແທ້ໆ, ແມ່ນໄດ້ວາງພື້ນທີ່ສູນມໍລະດົກໂລກແຫ່ງກ່ອນປະເທດ Columbian.
ປີ 1990: ອິຕາລີ
ປະເພນີທີ່ມີຄວາມຫຼູຫຼາໃນໂປສເຕີໃນການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກໄດ້ສືບຕໍ່ການແຕ່ງຕັ້ງຂອງນັກສິນລະປິນອິຕາລີ Alberto Burri ເພື່ອສ້າງສິ່ງນີ້. ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ຄາດຫວັງວ່າລາວຈະໃຊ້ຮູບພາບທາງລົບຂອງຮູບພາບທີ່ມີຄວາມຍາວເປັນດິຈິຕອນ, ເພີ່ມສະ ໜາມ ກິລາບານເຕະ, ທຸງນ້ອຍໆແລະຮູບແບບທີ່ກ້າຫານ. ມັນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບວິນຍານແຫ່ງຄວາມສຸກຂອງ Rome.
ປີ 1994: USA
ອາຊີບຂອງນັກແຕ້ມ New York ຂອງ Peter Max ກຳ ລັງສູງສຸດໃນເວລາທີ່ລາວຖືກເລືອກໃຫ້ສ້າງໂປສເຕີ ສຳ ລັບການແຂ່ງຂັນປີ 1994. ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ອາວະກາດເປັນຫົວຂໍ້ ໜຶ່ງ, ໂດຍນັກບານເຕະລອຍລອຍໄດ້ວາງບານເຂົ້າສູ່ວົງໂຄຈອນ. ນັກສິລະປິນກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນເພື່ອເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການອຸທອນກິລາທົ່ວໄປ. ປີທີ່ຜ່ານມາລາວໄດ້ແຕ້ມໂປສເຕີຂອງ Superbowl.
ປີ 1998: ຝລັ່ງ
ຄະນະ ກຳ ມະການຈັດຕັ້ງປະເທດຝຣັ່ງປີ 1998 ໄດ້ ດຳ ເນີນການແຂ່ງຂັນການອອກແບບໂປດເຕີ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນຊະນະໂດຍ Natalie le Gall, ນັກສຶກສາທີ່ Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier. ສິ້ນສື່ທີ່ປະສົມປະສານລວມທັງຜີວທີ່ມີສີສັນສົດໃສແລະ ສຳ ຜັດງາມໆຄືກັບໂຄງສ້າງເທິງສະ ໜາມ ແລະຜົນກະທົບຂອງເງົາ, ມັນໄດ້ເປີດຕົວນາງໃນພາບຕົວຢ່າງຝຣັ່ງ.
ປີ 2002: ຍີ່ປຸ່ນ / ເກົາຫຼີ
ເນື່ອງຈາກວ່າການແຂ່ງຂັນແມ່ນເພື່ອເປັນເຈົ້າພາບຈັດຂື້ນໂດຍສອງປະເທດ, FIFA ໄດ້ຮຽກຮ້ອງນັກຂຽນມືອາຊີບຈາກແຕ່ລະປະເທດເພື່ອຮ່ວມມືກັນເພື່ອສ້າງໂປສເຕີ. Byun Choo Suk (ເກົາຫຼີ) ແລະ Hirano Sogen (ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ) ໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງມື້ໃນການຂຽນເບກມືກ່ຽວກັບບານເຕະຕ່າງໆ. ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ຖືກສະແກນແລະໃສ່ຮ່ວມກັນ ສຳ ລັບສ່ວນປະກອບນີ້.
ປີ 2006: ເຢຍລະມັນ
ທ່ານ Franz Beckenbauer ຢູ່ໃນມືເພື່ອເປີດເຜີຍໂປດເຕີນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍອົງການ Berlin We DO Communication. ມັນໄດ້ຕີໂປສເຕີອີກ 4 ແຜ່ນເພື່ອຊະນະການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການໃນການແຂ່ງຂັນ ສຳ ຫຼວດທົ່ວປະເທດເຢຍລະມັນ. ດ້ວຍຮູບດາວປະກອບບານຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າກາງຄືນ, ມັນມີບົດບາດກ່ຽວກັບແນວຄິດຄວາມປາດຖະ ໜາ ແລະຄວາມໄຝ່ຝັນ.
ປີ 2010: ອາຟຣິກາໃຕ້
ໂປດເຕີ ສຳ ລັບການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກປີ 2010 ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍ Gaby De Abreu (ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານງານສ້າງສັນແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມ Switch Design) ເປັນຜູ້ມີແນວຄິດແລະນັກພິມ, ແລະ Paul Dale ເປັນຜູ້ແຕ້ມ. ມັນໃຊ້ຮູບພາບທີ່ກ້າຫານແລະຮູ້ຫນັງສືຂອງສຸພາບບຸລຸດຊາວອາຟຣິກາກ່ຽວກັບການເຈາະຫົວ. ບານແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ - ໃນເວລາທີ່ ກຳ ລັງມ້ຽນບານ, ຈົນຮອດຈຸດທີ່ຕິດຕໍ່ແລະປ້ອງກັນ, ມັນແມ່ນເກມຂອງໃຜ!
ຫົວ ໜ້າ ຂອງລາວແມ່ນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນໃນອາຟຣິກາຫຼາຍຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຄໍແລະ ໜ້າ ເອິກເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປໃນທະວີບອາຟຣິກາ, ກຳ ລັງລົ້ນຝັ່ງທະເລອາຟຣິກາໃຕ້ - ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສຸດທ້າຍ ສຳ ລັບເຕະບານໂລກແລະເປັນປະເທດເຈົ້າພາບໃນນາມອາຟຣິກາ.
ປີ 2014: ປະເທດບຣາຊິນ
ໂປສເຕີໃນການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກຢ່າງເປັນທາງການ ສຳ ລັບປີນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2013 ທີ່ນະຄອນ Rio de Janeiro. ອີງຕາມ FIFA, ວຽກງານສິລະປະດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສວຍງາມແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປະເທດບຣາຊິນໂດຍຜ່ານການອອກແບບທີ່ມີສີສັນ, ອາລົມແລະມີຊີວິດຊີວາ. ແນວຄວາມຄິດທີ່ສ້າງສັນໃນຫົວໃຈຂອງໂປສເຕີແມ່ນ 'ປະເທດທັງ ໝົດ ໃນການບໍລິການບານເຕະ - ບຣາຊິນແລະບານເຕະ: ເປັນເອກະລັກຮ່ວມກັນ'. ໃບໂປດສະເຕີຖືກອອກແບບໂດຍ Karen Haidinger ທີ່ Crama ແລະເຮັດໃຫ້ວັດທະນະ ທຳ, ພືດແລະ ທຳ ມະຊາດຂອງປະເທດບຣາຊິນກາຍເປັນພາບເຄື່ອນໄຫວ - ສັງເກດຂາຂອງນັກເຕະທີ່ທ້າທາຍ ສຳ ລັບບານທີ່ສະແດງອອກໃນແຜນທີ່ຂອງປະເທດບຣາຊິນ. ສະຫລາດ, ເຮີ້?
ຄຳ ເວົ້າ: Garrick Webster ແລະ Rob Carney
